-
1 мастерская бытового обслуживания
Универсальный русско-английский словарь > мастерская бытового обслуживания
-
2 мастерская бытового обслуживания
ngener. servicio de multiasistencia, taller de servicios comunales (públicos)Diccionario universal ruso-español > мастерская бытового обслуживания
-
3 ремесленная мастерская в сфере бытового обслуживания
Универсальный русско-немецкий словарь > ремесленная мастерская в сфере бытового обслуживания
-
4 мастерская
123 С ж. неод. töökoda; ремонтная \мастерская parandustöökoda, remonditöökoda, remontla, сапожная \мастерская kingsepatöökoda, часовая \мастерская kellassepatöökoda, швейная v пошивочная \мастерская õmblustöökoda, -ateljee, \мастерская бытового обслуживания teenindustöökoda, железнодорожные мастерские raudteetöökojad, инструментальная \мастерская завода tehase tööriistatsehh v riistatöökoda, \мастерская художника kunstniku ateljee -
5 мастерская
1) ( предприятие по изготовлению изделий) laboratorio м., bottega ж., officina ж.2) ( предприятие бытового обслуживания) centro м. di assistenza e riparazioni varie, officina ж.3) ( промышленное предприятие) officina ж. industriale4) (художника, скульптора) atelier м., studio м.* * *ж.1) ( предприятие) laboratorio m, officina, bottegaмастерска́я ремесленника — la bottega dell'artigiano
сапожная мастерска́я — la bottega del calzolaio, calzoleria
пошивочная мастерска́я — (laboratorio di) sartoria
2) (живописи и т.п.) studio m atelier фр. (del pittore)* * *n1) gener. opificio, laboratorio, bottega, officina2) fin. stabilimento -
6 personal service shop
English-russian dctionary of contemporary Economics > personal service shop
-
7 valet shop
Общая лексика: комбинат бытового обслуживания, мастерская бытового обслуживания -
8 personal service shop
Экономика: мастерская бытового обслуживания -
9 valet
['vælɪt]1) Общая лексика: заниматься чисткой (в гостинице), лакей, обслуживать постояльцев гостиницы (гладить, чистить костюмы), работник гостиницы для личных услуг (напр., для чистки или глажки одежды), слуга, служащий гостиницы (занимающийся чисткой и утюжкой одежды), служить камердинером, стоячая вешалка, чистить и гладить (мужские костюмы), камердинер (а не валет), парковщик2) Американизм: мастерская бытового обслуживания3) Путешествия: обслуга4) Гостиничное дело: (valet parking) обслуживание автостоянки (в американском английском используется сокращенное наименование услуги "valet") -
10 servicio de multiasistencia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > servicio de multiasistencia
-
11 taller de servicios comunales
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > taller de servicios comunales
-
12 Reparatureinrichtung
сущ.1) общ. ремонтная мастерская, комбинат бытового обслуживания по ремонту (одежды, обуви и т. п.), предприятие бытового обслуживания по ремонту (одежды, обуви и т. п.)2) АЭС. приспособление для ремонтаУниверсальный немецко-русский словарь > Reparatureinrichtung
-
13 zakład
сущ.• введение• водворение• вселение• заведение• завод• мастерская• основание• предприятие• ставка• учреждение* * *1) (instytucja) учреждение2) zakład (jednostka organizacyjna uczelni) институт, кафедра3) zakład (karny) колония (исправительная), тюрьма4) zakład (produkcyjny) завод5) zakład (przedsiębiorstwo) предприятие6) zakład (rzemieślniczy) ателье, мастерская7) zakład (tkaniny) подшивка, запас8) zakład (umowa) пари, устар. закладzastaw залог, устар. заклад* * *♂, Р. \zakładu 1. предприятие ň; заведение ň; учреждение ň;\zakład krawiecki ателье мод, пошивочная мастерская; \zakład leczniczy лечебное учреждение; \zakład przemysłowy завод, промышленное предприятие; \zakład naukowy научное учреждение; \zakład usługowy мастерская (ателье) бытового обслуживания; \zakładу chemiczne, hutnicze химический, металлургический комбинат; \zakład doświadczalny опытная станция; \zakład poprawczy исправительное заведение, исправительная колония;
2. пари ndm. ň;iść o \zakład держать пари;
3. (podwinięty brzeg tkaniny) подшивка ž, запас (в шитье)* * *м, P zakładu1) предприя́тие n; заведе́ние n; учрежде́ние nzakład krawiecki — ателье́ мод, поши́вочная мастерска́я
zakład leczniczy — лече́бное учрежде́ние
zakład przemysłowy — заво́д, промы́шленное предприя́тие
zakład naukowy — нау́чное учрежде́ние
zakład usługowy — мастерска́я (ателье́) бытово́го обслу́живания
zakłady chemiczne, hutnicze — хими́ческий, металлурги́ческий комбина́т
zakład doświadczalny — о́пытная ста́нция
zakład poprawczy — исправи́тельное заведе́ние, исправи́тельная коло́ния
2) пари́ ndm, niść o zakład — держа́ть пари́
3) ( podwinięty brzeg tkaniny) подши́вка ż, запа́с ( в шитье) -
14 Handwerksbetrieb
сущ.1) общ. (ремесленная) мастерская, кустарное предприятие, ремесленное предприятие2) экон. ремесленная мастерская (частная) в сфере бытового обслуживания (ГДР), ремесленная мастерская, ремесленное производство3) внеш.торг. кустарное производство, ремесленное -
15 Reparatureinrichtung
fпредприятие ( комбинат) бытового обслуживания по ремонту (одежды, обуви и т. п.); ремонтная мастерская -
16 usługowy
прил.• обслуживающий* * *обслуживающий;zakład \usługowy мастерская (предприятие) бытового обслуживания
* * *обслу́живающийzakład usługowy — мастерска́я (предприя́тие) бытово́го обслу́живания
См. также в других словарях:
Погожая Криница (Роменский район) — Село Погожая Криница укр. Погожа Криниця Страна УкраинаУкраина … Википедия
Недашки — село Недашки Недашки Страна … Википедия
Корма (Добрушский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Корма (значения). Деревня Корма белор. Карма Страна … Википедия
Гдень (Брагинский район) — Деревня Гдень белор. Гдзень Страна БелоруссияБел … Википедия
Глуховичи (Брагинский район) — Деревня Глуховичи белор. Глухавічы Страна Белоруссия … Википедия
Дуки (посёлок, Хабаровский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дуки (значения). Посёлок сельского типа Дуки Страна РоссияРоссия … Википедия
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия
САНАТОРИЙ — САНАТОРИЙ, тип лечебно профилактического учреждения, отличающийся от б цы составом больных и методами леч. профилактического воздействия. Контингент С. составляют главн. образ, выздоравливающие после перенесенных тяжелых заболеваний и операций, а … Большая медицинская энциклопедия
Планировка сельских населённых мест — (планировка и застройка сельских населённых мест) в СССР, комплекс мероприятий по переустройству существующих сёл и деревень и строительству новых укрупнённых сельских поселений (См. Сельские поселения) в единой с городами системе… … Большая советская энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Холмск — Город Холмск … Википедия
